ENG
On the periphery of architecture
Five lectures to explore the contact between spatial practices and ecology
Five meetings on architecture that lies beyond building, between discursive and research-based spatial practices, artistic experiments of territorial repair, projects that unveil ancient knowledges linked to the architectural discipline and research that investigates the relationship between architecture and natural phenomena.
Through five lectures we will be guided by architects and researchers through the disciplinary periphery of architecture, which takes the shape of editorial and research projects, concrete regenerative actions on places, and performative or speculative projects.
While the ecological crisis leads many architects to choose the ethical imperative of not-building, often accompanied by other verbs such as repairing, maintaining, restoring, the themes that will emerge during the five meetings lead architecture to meet other disciplinary fields, such as astronomy, botany, performance art, agroecology or activism. The heritage of modernist architects intertwines with the knowledge of vernacular architecture, new projects for micro-places – depopulated villages or abandoned construction sites in the city – intersect with discourses linked to the conditions of production of cultural and architectural work.
We will walk at the edges of architecture, encountering gardens, mass tourism and territorial lacerations, feral cities and hydrobotany, celestial architecture and anthropogenic ruins.
23.02.2024 → Against the atrophy of territorial imaginaries. The case of Civita di Bagnoregio with Giovanni Attili — more here
08.03.2024 → Feral Occupations: Our Labour Is Our Infrastructure! with Gaja Mežnarić Osole and Danica Sretenović (Krater collective) — more here
15.03.2024 → Garden and Metaphor with Ana Kučan and Mateja Kurir — more here
29.03.2024 → +/– 1°C: In Search of Well-Tempered Architecture. The Pavillion of Slovenia at the 18th Venice Architecture Biennale with Mertelj Vrabić & Vidic Grohar arhitekti — more here
12.04.2024 → Amplifying Nature. On the Clothed Home, Hydrobotany and Celestial Architecture with Centrala
The lectures take place in Museum SMO, San Pietro al Natisone (UD), at 18.00 — more here
The lecture series On the Periphery of Architecture is part of the program of the Academy of Margins 2023/2024.
ITA
Alla periferia del costruire
Cinque lezioni che indagano l’incontro tra pratiche spaziali ed ecologia
Cinque incontri su quell’architettura che sta al di là della costruzione, tra pratiche spaziali discorsive e di ricerca, esperimenti artistici di riparazione territoriale, progetti di disvelamento di conoscenze antiche legate alla disciplina architettonica e ricerche che indagano il rapporto tra architettura e fenomeni naturali.
Attraverso cinque lezioni di architetti e ricercatori indaghiamo la periferia disciplinare dell’architettura che si dispiega attraverso progetti di ricerca, attività editoriale, concrete azioni riparatrici di luoghi e progetti performativi o speculativi.
Laddove la crisi ecologica porta molti architetti a scegliersi l’imperativo etico del non-costruire, spesso accompagnato da altri verbi come riparare, mantenere, curare, i temi che emergeranno durante i cinque incontri portano l’architettura a incontrare altri ambiti disciplinari, tra cui l’astronomia, la botanica, l’arte performativa, l’agroecologia o l’attivismo. Il patrimonio dell’architettura modernista incontra i saperi dell’architettura contadina, nuovi immaginari per micro-luoghi – paesi spopolati o cantieri abbandonati in città – si intersecano con discorsi legati alle condizioni di produzione del lavoro culturale e architettonico.
Cammineremo ai bordi dell’architettura, incontrando giardini, turismo di massa e lacerazioni territoriali, città selvatiche e idrobotanica, architettura celeste e rovine antropogeniche.
23.02.2024 → Contro l’atrofizzazione degli immaginari territoriali. Il caso di Civita di Bagnoregio con Giovanni Attili
08.03.2024 → Occupazioni selvatiche: il nostro lavoro è la nostra infrastruttura! con Gaja Mežnarić Osole e Danica Sretenović (Krater collective)
15.03.2024 → Giardino e metafora con Ana Kučan e Mateja Kurir
29.03.2024 → +/– 1°C: Alla ricerca di un’architettura ben temperata. Il padiglione sloveno alla 18. Biennale di architettura di Venezia con Mertelj Vrabić e Vidic Grohar arhitekti
12.04.2024 → Amplificare la natura. La casa vestita, l'idrobotanica e l'architettura celeste con Centrala
Le lezioni si svolgono al museo SMO di San Pietro al Natisone (UD), alle 18.00.
La serie Alla periferia del costruire fa parte del programma Academy of Margins 2023/2024.
SLO
Na periferiji grajenja
Pet predavanj o stikih med prostorskimi praksami in ekologijo
Pet srečanj o arhitekturi, ki obstaja onkraj grajenja, med diskurzivnimi in raziskovalnimi prostorskimi praksami, umetniškimi eksperimenti v teritorialni obnovi, projekti, ki odkrivajo skoraj pozabljena znanja, ki so povezana z arhitekturno disciplino, in projekti, ki raziskujejo odnos med arhitekturo in naravnimi pojavi.
Skozi pet predavanj nas bodo arhitekti in raziskovalci vodili skozi disciplinarno periferijo arhitekture, ki se pojavlja v obliki uredniških in raziskovalnih projektov, konkretnih regenerativnih prostorskih akcij ter performativnih ali spekulativnih projektov.
Če ekološka kriza mnoge arhitekte privede do odločitve o etičnem imperativu ne-gradi, ki ga pogosto spremljajo drugi glagoli, kot so popravljaj, vzdržuj, zdravi, bodo teme, ki se bodo pojavljale med petimi srečanji, vodile arhitekturo do srečanja z drugimi disciplinami, vključno z astronomijo, botaniko, performativno umetnostjo, agroekologijo ali aktivizmom. Dediščina modernističnih arhitektov se prepleta s poznavanjem vernakularne arhitekture, novi imaginariji za mikrokraje – izpraznjene vasi ali zapuščena gradbišča v mestu – se križajo z diskurzi, povezanimi s pogoji produkcije kulturnega in arhitekturnega dela.
Hodili bomo po robovih arhitekture, srečevali vrtove, množični turizem in teritorialne razpoke, podivjana mesta in hidrobotaniko, nebesno arhitekturo in antropogene ruševine.
23.02.2024 → Proti atrofiji teritorialnih imaginarijev. Primer kraja Civita di Bagnoregio predava Giovanni Attili
08.03.2024 → Podivjane zasedbe: naše delo je naša infrastruktura! predavata Gaja Mežnarić Osole in Danica Sretenović (kolektiv Krater)
15.03.2024 → Vrt in prispodoba predavata Ana Kučan in Mateja Kurir
29.03.2024 → +/– 1°C: V iskanju dobro uglašene arhitekture. Slovenski paviljon na 18. arhitekturnem bienalu v Benetkah predavajo Mertelj Vrabić e Vidic Grohar arhitekti
12.04.2024 → Ojačanje narave. O oblečenem domu, hidrobotaniki in nebesni arhitekturi predavajo Centrala
Predavanja bojo v museum SMO v Špietru (Videm), vedno ob 18. uri.
Cikel predavanj Na periferiji grajenja je del programa Akademije Margin 2023/2024.
Partner:
ISK Istituto per la cultural slovena di San Pietro al Natisone (UD)
Museum SMO, San Pietro al Natisone (UD)
Ordine degli architetti della provincia di Udine
The project On the Periphery of Architecture is part of the program of Academy of Margins 2023/2024, made possible thanks to the support of Regione FVG.
Cover photo: photo from Civitonia, a project by Giovanni Attili, presented during his lecture Against the atrophy of territorial imaginaries. The case of Civita di Bagnoregio
