01/04/2026 – Sull mani: Open call di Robida 12
Vida Rucli & Robida
Carə tuttə,
Siamo finalmente tornate alla nostra newsletter, che avevamo abbandonato quando tutto è diventato un po’ faticoso: le cose che sono successe nel (grande) mondo e cose che sono accadute nel nostro piccolo mondo. Non entrerò nei dettagli degli ultimi mesi visto che ci sono molte tracce online → potete esplorare cosa stiamo leggendo io, Aljaž, Elena e Maria qui, cosa stanno costruendo Elena e Antônio qui, cosa sta annotando Franca qui e ascoltare le nostre voci attraverso il nostro archivio radiofonico qui. Il nostro spazio radiofonico ha ospitato di recente conversazioni particolarmente significative su translanguaging, decomposizione delle lingue, infrastrutture speculative, smarginatura, lingue come spazi, mitopoiesi, spazi funzionali e fittizi a Topolò, permacultura: siamo molto grate a tutte coloro che hanno condiviso conversazioni e riflessioni con noi, via radio, durante le sessioni di diarietto o semplicemente ai nostri tavoli durante cene e colazioni. Ci sentiamo incredibilmente fortunate ad avere intorno menti così brillanti e amicə così carə <3
Durante questi ultimi mesi alcune di noi hanno viaggiato - a Parigi, Berlino, Eindhoven, Prato e presto negli Stati Uniti - mentre altre erano a Topolò, a costruire muri a secco, a editare libri - come il nuovo libro (molto generalmente) sull’arte e la pedagogia di Sophie che pubblicheremo a fine primavera o il libro Footnotes di Franca, che sta lentamente maturando - a preparare mostre, a raccogliere primule e a ospitare amicə.
Ma soprattutto abbiamo pubblicato la nuova open call per Robida, che quest’anno sarà dedicata alle MANI. In questi ultimi mesi, le cose più belle che le nostre mani hanno incontrato sono state una macchina da cucire, le corde di un contrabbasso, le mani degli amici (Vida), tutti i gatti, gli strumenti per la rilegatura, pietre grosse e pesanti, piccoli semi di pomodoro (Elena), foglie dalle texture inaspettate, l’ultimo gradino di pietra di una piramide Maya, il calore sotto la maglietta (Lau), vecchi mattoni, tegole rotte, terra umida, pietre anonime (Antônio), la pelle di un neonato, giovani ortiche, lievito madre, pane e tante pizze (Dora), microfoni e cavi (Aljaž).
Leggete l’open call qui sotto. Siamo curiose di leggere le vostre proposte!
Saltate la fine della lettera per eventi e aggiornamenti sui prossimi mesi di Robida.
Robida 12
ROKE MANI HANDS
Deadline per abstract o contributi finali: 1. maggio
Leggete l’open call sul nostro sito web, scaricate il PDF impaginato da Franca ed esplora il canale are.na dove abbiamo raccolto riferimenti, citazioni, libri e immagini.
La grande novità a cui vorremmo dedicare un po’ di spazio qui è l’ingresso di tre nuove persone nel comitato editoriale di questo numero, tutte già parte integrante della famiglia di Robida, la cui pratica e ricerca sono particolarmente adatte a una pubblicazione dedicata alle mani: Sasha – panettiera, ex insegnante di yoga, spigolatrice e prolifica autrice di liste; Elena B. – ricercatrice di ricette e convivialità e designer tessile; e Antônio – designer, costruttore e ricercatore nel campo dell’artigianato.
Abbiamo chiesto a ciascunə di loro di condividere un piccolo pensiero su questa nuova avventura. Ecco cosa hanno scritto:
SASHA
All’inizio di febbraio ho ricevuto un messaggio da Vida che mi chiedeva se fossi interessata a curare una parte del prossimo numero di Robida dedicato alle mani – ovviamente senza pressioni, stress o aspettative <3 solo un gentile invito. La sua delicata sollecitazione mi ha fatto sorridere e mi è sembrato naturale accettare e provare qualcosa di nuovo. Le ho detto che mi immaginavo piacevoli telefonate, cene e momenti attorno a un tavolo mentre creavamo qualcosa di bello insieme – la rivista come cornice per rimanere in contatto con gli amici di Robida in modo più strutturato del solito. Essendo una persona che lavora con le mani o che le osserva, ovviamente l’argomento, un po’ fuori dall’ordinario per Robida, mi ha colpito molto. Sto anche scoprendo che il ritmo della rivista è un bel modo per dare una struttura delicata all’apertura che ho creato per me stessa quest’anno dopo aver apportato alcuni grandi cambiamenti alla mia vita. Non vedo l’ora di entrare presto in contatto con i collaboratori e di esplorare i contenuti che riceveremo. Che emozione!
Nota a margine: in passato mi è capitato di dover dare un’occhiata alla grammatica inglese della rivista, e così ho scoperto la tendenza italiana a creare frasi molto, molto lunghe. Adoro accorciarle e mi piace aggiungere un tocco di magia a un testo, assicurandomi che sia scorrevole. Farò del mio meglio per questo numero!
ELENA B
Ho ricevuto l’invito a unirmi alla redazione di Robida esattamente due anni dopo essermi trasferita dai Paesi Bassi in Italia. Da allora sono successe molte cose: ho viaggiato per il nord Italia e le Alpi alla ricerca di lavoro, comunità, amore e momenti di fioritura. Ma anche durante i miei vagabondaggi, Topolò e le suoi abitanti mi hanno sempre accolta a braccia aperte, accogliendo la mia attività con collaborazioni e gesti di cura: insieme abbiamo cucinato, scritto, riso, cucito, stirato, camminato, pulito, ballato, cantato, chiacchierato, scalato, lavato e condiviso momenti. 🌀Mentre continuo ad approfondire la ricerca su convivialità e ricette, sono entusiasta di lavorare al nuovo numero dedicato alle MANI, soprattutto perché – e credo che ormai sia ufficiale – trascorrerò l’estate a Topolò e mi prenderò cura del programma di Izba! 💙
ANTÔNIO
Dopo tre anni trascorsi a vivere, fotografare e lavorare a stretto contatto con Topolò, mi è stata offerta l'opportunità di diventare editor di Robida. Spero che questo mi leghi ancora di più a questo luogo e alle sue persone. Non vedo l'ora di maneggiare i manoscritti con curiosità tattile e di scoprire gesti a me sconosciuti.
Un’altra novità di questo numero è che lavoreremo (di nuovo, dopo il successo del primo tentativo in Robida 9!) con sezioni tematiche, ciascuna curata da una editor. Qui sotto trovate la descrizione di ogni sezione, che funge da piccolo invito.
MANI CHE DANNO FORMA
Invertendo la direzione dell’agire in questo frammento Vilém Flusser allude a qualcosa che trascende la volontà del pittore nella relazione tra esseri umani e materiali. Man mano che la mano operante dischiude un campo di possibilità, la distinzione tra formare ed essere informati inizia a sfumare. Tale intuizione di coinvolgimento non si limita alla pittura, ma si estende a diverse sfere del fare. Come sosteneva André Leroi-Gourhan, la liberazione delle mani ha segnato una soglia decisiva nel divenire umano. Con il bipedismo, la mano si è resa disponibile come mediatore tecnico, innescando un lungo processo evolutivo in cui organi e memoria si sono progressivamente esteriorizzati in strumenti, tecniche e artefatti. Le nostre mani ci hanno permesso di trasformare il mondo che ci circonda, che a sua volta ha trasformato noi.
Questa sezione si concentra sui molteplici modi in cui la mano media tra esseri umani e materiali: tessere, cucire, intagliare, lavorare a maglia, tagliare, piegare, spaccare, forgiare, fondere, tornire, riparare, unire, assemblare. In che modo la mano partecipa alla costruzione del mondo? Può il pensiero emergere attraverso la manipolazione della materia? Quale ruolo giocano materiali specifici e conoscenze incarnate nel plasmare queste relazioni? Quali sono le prospettive del lavoro manuale di fronte alla crescente automazione? E in che modo l’appropriazione, l’invisibilizzazione o la soppressione della mano hanno plasmato il mondo materiale in cui viviamo?
– Antônio
MANI CHE TRACCIANO
Mani che tracciano linee, esitano, tornano indietro, ricominciano. In questa sezione vorremmo ricevere contributi che riflettano sul disegnare e sul progettare come pratiche che si sviluppano attraverso il gesto: illustrare, abbozzare, mappare, scarabocchiare; tracciare percorsi che siano al tempo stesso osservazione e immaginazione. Anche un gesto nell'aria, come traccia di un immaginario sentiero da percorrere.
Ci piacerebbe collezionare materiali di diverso tipo: immagini compiute e tracce di processi. Disegni completi e linee incerte, errori, prove, che trattengono in sé la possibilità di una trasformazione: l’abbozzo di una forma, le prove dei colori, un insieme di punti, tracce di diversi strumenti… Sono segni in cui la mano diventa strumento e testimone di un processo in corso: osserva, ricerca, sintetizza, organizza, traduce.
In questa sezione desideriamo raccogliere: testi teorici o personali sul disegno e lo schizzo come pratiche di ricerca, diari che si sviluppano attraverso il disegno, ricerche su pratiche antiche di disegno, mappe disegnate a mano e rappresentazione spaziale, serie di disegni di immaginazione e di osservazione, con un particolare interesse per la rappresentazione della natura. Mani che tracciano come modo di pensare attraverso le linee.
– Elena R.
MANI CHE ASSAGGIANO
Questa sezione esplora il modo in cui le mani fungono da strumenti per plasmare e interpretare i sapori e la materia. Ispirandomi a quanto suggerito da Vivian Sobchack in Carnal Thoughts riguardo alla capacità del linguaggio di evocare il tatto e il sapore attraverso l'atto sinestetico della lettura di una ricetta – tanto da essere in grado di “assaporare la ricetta mentre la leggiamo” – ti invito a esplorare come possiamo avvicinarci all’esperienza del mangiare, del condividere collettivamente un pasto e del risvegliare l’appetito tramite il linguaggio del cibo, in dialogo con la gestualità delle mani.
Questa sezione si concentra sulla modalità del tatto-come-sapore piuttosto che sul solo olfatto o gusto ed è aperta a chiunque voglia utilizzare il cibo come mezzo per coinvolgere fisicamente il lettore e incoraggiarlo a relazionarsi con il contributo attraverso le proprie mani.
Immagino questo capitolo come un ricettario a sé stante, che accoglie contributi quali, ma non solo: ricette che enfatizzano i gesti delle mani e i sensi; testi teorici o personali sulla gastronomia e il tatto; sequenze fotografiche di mani che cucinano, mescolano, impastano, fermentano, tagliano, pizzicano, spremono; ricette e note a piè di pagina scritte a mano; abecedari alimentari incentrati sui sensi; liste della spesa annotate sulle mani; auto-gastrobiografie; partiture coreografiche per pasti futuri; racconti di narrativa culinaria e riflessioni sulla fermentazione che diventeranno una fonte momentanea di solidarietà e conforto per le molte mani che formano la comunità di Robida.
– Elena B.
MANI CHE RACCOLGONO
In questa sezione di Robida 12, mi piacerebbe essere sorpresa dalle diverse ragioni, motivazioni e conseguenze che spingono le mani a raccogliere per sopravvivere nel tempo.
Raccogliere ~ come ci relazioniamo con le risorse naturali per generare cibo per il sostentamento? Penso alle mani che seminano, si prendono cura, mietono, colgono, raccolgono, spigolano e forse anche trovano il coraggio di rubare – tutto come mezzo per contenere, immagazzinare e godere per la sopravvivenza. Mi vengono in mente dispense, agroecologia, fuorilegge, economia del dono, rivolte e dispetti.
Collezionare ~ quali sono le diverse abitudini di raccolta da luoghi e fonti sparse? Come vengono riuniti gli elementi in forme d’archivio? Qui penso a selezionare, assemblare, elencare e ricordare. Mi vengono in mente viaggi, ricordi, diari e liste.
Sostenere ~ Come ci riuniamo come esseri umani, unendo molte mani per costruire un senso di appartenenza, promuovere un’interazione intenzionale e creare comunità? Mi vengono in mente folle, connessioni, dispersioni, cura, condivisione di obiettivi, spazi, altre specie e reciprocità.
Tutti questi pensieri, parole e immagini ruotano attorno a una somma di parti, un raccolto condiviso in evoluzione per il tema delle mani che si raccolgono. Spero che ispirino approcci diversi, dal teorico al concreto, dall’esperienziale al banale, dal personale allo sperimentale.
– Sasha
MANI CHE AMANO
Ogni volta che mi incanto davanti alla bellezza della pelliccia animale, penso a che follia sia per l'essere umano aver rinunciato a tale meraviglia e praticità. E a quel punto mi dico che c'è un solo unico guadagno in questa catastrofica perdita: poter essere accarezzati meglio. In questa sezione vorrei esplorare il ruolo delle mani nel linguaggio affettivo, corporeo, amoroso, fisico, non verbale, intimo ma anche sociale. Il con-tatto è il primo senso a guidarci quando veniamo al mondo. c'è qualcosa di primordiale nel modo in cui usiamo le mani per comunicare emozioni, desideri o messaggi. L'intimità si esprime spesso dal modo in cui usiamo le mani, la confidenza, la cura, l'intenzione e l'affetto nel compiere un gesto. Vi invito a riflettere sul tema delle mani calato nella sfera affettiva, emotiva, corporea ed erotica. Linguaggi intimi, segreti trasmessi in punta di dita, rituali privati e collettivi. Mani che amano vuole raccontare una storia che nasce prima, attraversa e va oltre la parola.
– Laura
MANI CHE SI MANIFESTANO
Se certe mani non fossero state alzate, giunte o ritratte, i mondi politici avrebbero potuto svolgersi diversamente. Attraverso i gesti di qualcosa di così banale come le mani – le loro manifestazioni di significato, relazioni e forme di potere – il corpo entra nella sfera pubblica e partecipa alla formazione dei mondi socio-politici. Questi gesti non sono solo segni, ma iscrizioni dell’esperienza: movimenti attraverso i quali il corpo scrive il mondo mentre contemporaneamente agisce al suo interno. Come scrive Carlo Sini, “il gesto è la scrittura originaria dell'esperienza”: una scrittura che può unire i corpi con la stessa facilità con cui può dividerli.
Il pugno alzato di un operaio in sciopero, di un attivista per i diritti civili e di un combattente antifascista; il famigerato saluto romano; Il segno della V – da un lato di vittoria, dall’altro di pace – sono tutti gesti attraverso i quali i mondi politici vengono rappresentati e contestati.
La mano è allo stesso tempo un organo di solidarietà, ma anche un luogo di pericolo: durante la pandemia di COVID-19, anche la semplice stretta di mano è stata sospesa, sostituita da gesti di distanza. Allo stesso modo, i regimi contemporanei di cattura delle mani – impronte digitali e scansioni biometriche – trasformano l’intimità del tocco in traccia e prova. Questi esempi rivelano la natura bio-etico-politica della nostra gesticolazione.
Questa sezione invita quindi a contributi che esplorino, da un lato, la vita politica e semiotica emancipatoria e, dall’altro, oppressiva delle mani in tutte le sue diverse manifestazioni.
– Aljaž
MANI CHE SCRIVONO
Questa sezione esplorerà sia le mani come produttrici di significato che emerge attraverso la scrittura, sia come portatrici di significato inscritto nelle loro linee, nella loro forma e nei loro gesti.
Quale ruolo gioca la mano nelle pratiche di scrittura in un'epoca in cui scriviamo principalmente digitando? Dove risiedono l’intaglio e il graffio contenuti nell’etimologia della parola scrittura, ora che la mano non si trascina più sulla carta? Ma anche, cosa possiamo leggere dalla mano come archivio corporeo di storie? Cosa raccontano le mani, quando leggiamo la loro forma, la loro pelle, le loro ferite?
Dalle maniculae medievali a pratiche e forme di scrittura (a mano) sperimentali come calligrammi, microgrammi, marginalia o scrittura asemica, dalla chiromanzia al simbolismo della mano e all’iconografia delle mani, dalle pratiche citazionali come trasmissione alla scrittura come raccolta di parole – in questa sezione ci soffermeremo sul rapporto tra mani e linguaggio: su cosa fanno le mani quando scrivono e su cosa è su cosa nelle mani è iscritto.
– Vida
Per maggiori informazioni, ispirazione e consigli, scaricate il PDF dell’open call: troverete tutto ciò che vi serve! Per qualsiasi domanda, scriveteci a → robidaopencall@gmail.com
Attendiamo con interesse le vostre proposte!
Ora, visto che siamo qui, condividiamo anche alcuni dei nostri eventi futuri e futuri prossimi (probabilmente ci siamo dimenticate qualcosa → potete rimanere aggiornati consultando periodicamente il calendario sul nostro sito web!).
◯ Sabato 04.04.2026 alle 18:00 → Assemblea annuale di Robida in Izba
Se eravate soci dell’associazione Robida nel 2025, probabilmente avete ricevuto l’email di invito.
Se non l’avete ricevuto e siete sociə e desiderate partecipare (di persona o online), fatecelo sapere!
◯ Giovedì 09.04.2026 alle 18:30 → Robida a Casa Cavazzini, Udine
Elena e Dora presenteranno Robida in conversazione con Lorenzo Lazzari nell’ambito della mostra Mind the Gap, nella quale Robida è uno delle artiste in mostra. Maggiori informazioni qui.
◯ Venerdì 10 aprile 2026 alle 15:00 → Robida alla Brown University, Providence
Robida è stata invitata a partecipare alla conferenza annuale internazionale di studi italiani per laureati Brown-Harvard CHIASMI, dal titolo Fuori Luogo: On Displacement(s) and Becoming. Vida presenterà la pratica di Robida e il suo rapporto con le questioni di displacement, divenire e appartenenza. Maggiori informazioni qui.
◯ Venerdì 17 aprile 2026 alle 16:00 (online) → Robida per Hyper Village, IUAV
Unitevi a noi per una presentazione del lavoro di Robida nell’ambito del ciclo di conferenze organizzato da Fulvia Larena (IUAV, Venezia) dal titolo Hyper Village. La presentazione sarà in italiano. Maggiori informazioni qui.
Segnatevi le date!
Festa di compleanno di Izba → 14 giugno
Summer school e weekend pubblico dell’Accademia dei Margini di Robida → 20-27 luglio
A presto
abbracci, baci e cose dolci
Robida gang
22/08/2025 – Gesti in video
Antônio Frederico Lasalvia
Olá,
Qui Antônio. È per me un grande piacere condividere con voi la mia prima newsletter di Robida in questo caldo e piovoso agosto. In questo momento, Topolò/Topolove è piena di vita, con residenti estivi che arrivano dalla città e visitatori temporanei che si riuniscono per eventi come la nostra Summer School e MOST (ne parlo più avanti!).
Quest’anno, la Summer School di Robida è stata dedicata al giardinaggio radiofonico, un insolito abbinamento di termini che evoca il senso di meraviglia legato agli sviluppi imprevedibili di entrambe le pratiche. Come ha scritto Aljaž nell’open call, l’idea nasce dal parallelo concettuale di Kate Donovan tra piantare e trasmettere nel suo lavoro Radio as Relation: “La radio e il giardino sono simili in quanto possono essere entrambi considerati reti temporanee; un giardino è una complessa rete interspecie (con tendenze sia parassitarie che simbiotiche) con effetti trans-scalari, controllata (almeno in teoria), mantenuta e coltivata dagli esseri umani, proprio come una rete radio tecnologica. Eppure, dobbiamo ammettere che, nonostante i confini spesso netti, entrambi sono anche figure sfuggenti sotto certi aspetti e resisteranno sempre, in una certa misura, alla presa del controllo umano”.
Sebbene le onde radio siano invisibili, l’intera infrastruttura che le sostiene (antenne, transistor, microfoni, ecc.) è in gran parte tangibile. In quanto tali, questi componenti possono essere manipolati dalle nostre mani. I primi giorni di agosto a Topolò/Topolove sono stati caratterizzati da una proliferazione di gesti, ognuno dei quali ha aperto uno spazio di incontro, riflessione e creazione (come si può vedere in questa serie di immagini selezionate da Vida dalla Summer School). Poiché negli ultimi giorni e settimane abbiamo prestato molta attenzione al tema non visivo della radio, ho pensato che questa newsletter potesse integrare le riflessioni che abbiamo condiviso con alcune osservazioni su un altro mezzo utilizzato per la comunicazione a lunga distanza: il video.
In risonanza con l’intuizione di Kate Donovan, ciò che mi interessa di più della tecnologia è quando resiste al controllo umano, aprendosi a possibilità impreviste. Come sottolinea il filosofo ceco-brasiliano Vilém Flusser nel suo curioso libro Gestures, ogni strumento porta con sé modi di essere nel mondo:
“I nuovi strumenti esercitano una doppia attrattiva. Sono immediatamente affascinanti perché lo scopo che ha dato loro forma non si è ancora esaurito. Non conosciamo ancora tutte le virtualità insite nei satelliti artificiali, nei raggi laser o nei computer. Sono “pericolosi”. Siamo ulteriormente affascinati perché l'intenzione formativa può ancora essere deviata in una direzione diversa. Gli strumenti sono imperativi che plasmano il nostro comportamento. Il letto dice: “Sdraiati!”. Gli scopi degli strumenti che ci circondano non sono necessariamente i nostri. Sono gli scopi di coloro che li hanno creati. Cambiare la loro direzione significa essere liberi. I nuovi strumenti sono affascinanti perché, più di ogni altra cosa, nascondono virtualità sconosciute al loro interno e perché consentono atti di emancipazione.”
Ciò è diventato palpabile quando Jack ha introdotto la radio a Robida qualche anno fa: sebbene fosse un mezzo “vecchio”, maneggiarlo direttamente ha rivelato possibilità inaspettate di questa tecnologia: nuovi modi di ascoltare, riunirsi e incontrare gli altri. Le riflessioni di Flusser catturano questo entusiasmo: gli strumenti affascinano non solo perché le loro potenzialità sono ancora sconosciute, ma anche perché i loro scopi possono essere deviati. Reindirizzarli significa agire liberamente ed esplorarli significa scoprire le virtualità nascoste che portano con sé. Sono ancora entusiasta del futuro dispiegarsi di tutte le virtualità sconosciute e degli atti di emancipazione svelati dai partecipanti alla Summer School di quest’anno, e presto condividerò parte di questa esperienza in un video raccolto durante la settimana, perché:
(sound of drums – trrrrrrrrrrrrr)
All’inizio dell’anno Robida ha aperto il suo canale Vimeo e da gennaio i movimenti di Topolò/Topolove possono essere visti anche attraverso immagini in movimento!
Tutto ebbe inizio con Jan van der Ploeg, quando, nel 2024, decise di venire a Topolò/Topolove per festeggiare il suo compleanno. Durante il suo soggiorno, dedicò le sue mattine al restauro di due affreschi murali che aveva realizzato in passato nel paese. Proprio come Jan aveva donato al paese questo gesto, il mio regalo a Jan è stato quello di offrirgli la possibilità di vedersi all’opera. Per tre giorni, ho seguito lui e Marlou con la mia macchina fotografica mentre restauravano i due affreschi murali. Alla fine abbiamo guardato tutti insieme Untitled, Unnumbered alla sua festa di compleanno.
Verso la fine dell’anno, l’idea di documentare il lavoro degli artisti residenti è stata ulteriormente sviluppata, ospitando due nuove residenze legate al progetto Sensing Soils, con Heike Reneé de Wit e Luigi Pullini. Più avanti, nel 2024, Elena Braida e Franca Lucchitta (con Cincin) e Alice Alloggio (con Typo Repository) sono state a Topolò per alcuni giorni per stampare il loro Towel Calendar 2025.
Ultimamente, Uncommon Fruits si è rivelato un terreno fertile per la registrazione di gesti. Finora, ci sono stati video di noi che ci uniamo alla terra, innestiamo, impariamo da uno scambio di ricette tra Erba e Maria Gilda, sperimentiamo la fermentazione spontanea con Alessia Beltrame e intagliamo il legno con Diogo Amaro e Madalena Vidigal. Presto, ci saranno registrazioni della realizzazione di una bandiera per Log da parte di Ola Korbańska, della spremitura del succo di pera con Italo e della raccolta del legno di ginepro per Kolavrat con Philipp Kolmann e Suzanne Bernhardt.
Ciò che colpisce in questi frammenti è come l’ampia gamma di attività sviluppate per questo progetto inizi a condensarsi in un’unica narrazione e gesti provenienti da pratiche distanti, come la frutticoltura, la cucina e l’artigianato, così come altre attività, inizino a entrare in risonanza tra loro. Per citare ancora una volta il saggio di Flusser su Il gesto del video:
“Un videomaker manipola la linearità del tempo. Può sincronizzare il tempo diacronico. (...) La materia prima del video fa la storia in senso stretto: una sequenza di scene. Non solo accade nella storia, ma influenza anche la storia. In questo senso, è un gesto post-storico. Mira non solo a commemorare l’evento (un impegno storico), ma anche a comporre eventi alternativi (impegno post-storico).”
Più avanti, Flusser riflette sul potenziale status del video come condizione emergente del pensiero. Per lui, il video non è solo uno strumento per registrare o riprodurre eventi, ma un modo per dare forma alle categorie stesse attraverso cui la realtà viene percepita. A differenza della scrittura, che organizza il pensiero in sequenze lineari, o della fotografia, che isola un frammento di tempo, il video può ripiegare il tempo su se stesso, sincronizzando i momenti e intrecciandoli in un dialogo. In questo senso, destabilizza i confini tra documento e invenzione, creando uno spazio tra memoria e speculazione:
“Siamo di fronte a un gesto il cui avvento può essere letto come un nuovo modo di essere-nel-mondo. Si tratta di un modo di essere che sfida le categorie tradizionali (ad esempio, quelle dell’arte, dell’azione storica e dell’oggettività) e propone nuove categorie che non sono ancora abbastanza chiare da poter essere analizzate. (...) Forse un nome come speculazione dialogica si adatterebbe a questa comprensione, formando un grande arco verso Platone: solleva il sospetto che se gli antichi avessero riflettuto in video piuttosto che in parole, avremmo archivi video piuttosto che biblioteche (...)”
Per quanto riguarda la creazione di un archivio video sulla vita qui (e a Kojsko) attraverso il progetto Uncommon Fruits, una selezione del materiale finora raccolto verrà presentata questo fine settimana, in occasione del nuovo evento di Topolò/Topolove: MOST.
Dall’ultima edizione della Stazione di Topolò/Postaja Topolove nel 2022, molti di noi hanno sentito la mancanza di un particolare tipo di momento, dell’attivazione del paese attraverso l’arte nell’arco di più giorni. Quest’anno, un gruppo di nuovi abitanti ha deciso di raccogliere l’eredità delle belle cose realizzate dall’Associazione Topolò/Topoluove e di portarla avanti con un nuovo formato. Questo fine settimana, dal 22 al 24 agosto, la prima esperienza di questa nuova era avrà luogo con MOST: Movimento, Osservazione, Suono, Paesaggio. Diverse installazioni, workshop e performance si svolgeranno nel paese questo venerdì, sabato e domenica. Siete tutte invitate a partecipare!
Spero di vedervi presto a Topolò/Topolove,
Take care,
Antônio
20/07/2025 – Frenesia estiva e diarietti
Vida Rucli
In questo momento momento, sento (qui Vida, ciao!) che rallentare, sedermi al computer a riflettere sul mese appena trascorso e condividere qualche appunto significativo è estremamente difficile. Questo è un periodo di preparativi, pianificazione, decisioni e azioni concrete. Ma anche di visite improvvisate e piccoli eventi. Solamente stamattina, mentre cercavo di scrivere questa lettera, abbiamo: innaffiato l’orto, ricevuto la visita di Flo + amici, spostato le arnie nel nostro orto, fatto visita a Ornella, bevuto un caffè a Caffè Dora con Dora e Matia, visitato Italo che faceva pulizie, controllato i lavori di casa di Blaso e Mirko, salutato Antò che è tornato a Topolò dopo tanto tempo, discusso la lista della spesa con Rosario, parlato con Elena e Aljaž della nostra imminente scuola estiva.
Dall’ultima lettera che avete ricevuto, scritta da Dora, sono successe così tante cose che questo mese sembra un anno intero. Cerco di dar loro spazio qui, nel tentativo di comunicare la frenesia di questi giorni!
16 giugno – Il compleanno di Izba è stato, come ogni anno, speciale e toccante: il mercatino dell’usato che abbiamo organizzato (grazie Ele per aver pensato a tutto!) ha funzionato alla grande, così come il workshop di Fermentazione selvatica con Alessia Beltrame che si è svolto nel pomeriggio (grazie Dora per aver organizzato tutto e Antonio per il bellissimo video!). La serata è stata accompagnata dalla fisarmonica di Matteo e si è conclusa con una gustosissima lasagna vegetariana e insalata preparate e servite da Dora, Alessia, Vida ed Elena (alla cassa, ovviamente!). Abbiamo anche ballato alla fine? È probabile, accompagnatə da gin tonic e pompritz (come si chiamava lo spritz al pompelmo? Forse possiamo anche semplicemente chiamarlo accadimento – trovare info in merito su libro Who is Cooking?, pagina 84) preparati da Matia e Dora. Grazie ancora a tuttə lə partecipanti al mercatino, allə passanti, a chi si è unitə a noi da vicino e da lontano!
Settimana dal 18 al 20 giugno – Giusto il tempo di pulire Izba e rimettere nell’armadio tutti i vestiti invenduti del mercatino e Dora, Elena e Sofia si sono imbarcate nell’avventura di Potoki, l’esplorazione settimanale di Topolò e di altri paesi fatta con 20 bambinə e lə abitanti dei diversi luoghi. Quest’anno Potoki è stato dedicato, così come molte altre cose che facciamo, alla frutta e agli alberi da frutto. Lə bambinə hanno conosciuto le pesche di Rodda, le castagne di Duge, le mele di Seuza e il frutteto di Gregor a Kojsko (il frutteto ha ora una pagina IG, curata da me. Vi invito a seguirla perché conterrà bellissime foto di Gregor e materiale d’archivio speciale). A Topolò hanno esplorato la struttura in legno Log con una piccola introduzione di Antônio, hanno cucinato i bleki con la nonna Maria, disegnato con Elena e giocato davanti a Izba.
22 giugno – Pot čez namišljeno črto, l’annuale camminata attraverso la linea immaginaria, organizzata dall’associazione Rečan e da molte altre associazioni, durante la quale lə abitanti di Topolò e quellə di Livek, il paese sloveno dall’altra parte del confine e della montagna, si incontrano sulla Brieza e più tardi sulla cima di Svet Martin e trascorrono la giornata insieme, condividendo i ricordi di un tempo in cui il confine era rigidamente controllato, e divideva fortemente le due comunità!
23 giugno – Un evento dopo l’altro: Svet Ivan, festa di San Giovanni. Nel pomeriggio io, Elena, Katja, Stefania, Franco, Pio, Margherita e tantə altrə abbiamo raccolto fiori e poi, insieme a tante persone che si sono unite a noi, ci siamo trovati a Clodig per realizzare le tradizionali croci di fiori di Svet Ivan e i fili di margherite.
3 luglio – Abbiamo ospitato un gruppo di cinque giovani provenienti da Australia, Canada e Argentina, nipoti di persone emigrate dalle nostre valli nei secoli scorsi e venutə in vacanza in Benečija per conoscere i luoghi da cui provengono, accompagnatə dall’associazione Slovenci po svetu e guidati da Elena T. – grazie! Insieme abbiamo cucinato, raccontato le nostre storie, camminato fino al fiume e scambiato storie di migrazioni, appartenenza e lingua.
4 luglio – Ola è arrivata a Topolò per trascorrere qui le sue solite tre o quattro settimane, come ogni anno da quando abbiamo ricevuto il suo famigerato auto-invito per una residenza. “Based in Berlin (DE). Currently based in Juljova (IT)”, dice il suo sito, dato che la Juljova hiša è la casa dove solitamente dormono i nostri residenti! Come ogni anno, ha cucito un paio di bandiere nuove, ha fatto un po’ di pulizie a Izba e questa volta (molto speciale!) ha anche cucinato! Grazie Ola per questo grande gesto: la gang apprezza molto.
Assieme a lei, Franca, arrivata negli stessi giorni e rimasta con noi per un po’, e Tiziana abbiamo condiviso sessioni di scrittura di diari e riflessioni su quest’estate.
6 luglio – Senjam, festa del paese. Quest’anno siamo arrivate alla festa annuale del paese completamente esauste. E nonostante ciò, abbiamo pulito il chiosco, preparato, venduto e servito il cibo e ripulito tutto di nuovo, sotto la direzione e con l’aiuto di moltə, ovviamente (Sandro, Carla, Barbara, Tiziana, Thomas, Ola, Blaso...).
7 luglio – Prima riunione di paese per discutere e ascoltare idee e proposte sulla ristrutturazione del chiosco! Bella atmosfera!
12 luglio – Visita informale dell’ambasciatore italiano in Slovenia a Topolò!
17 luglio – Arrivata Rosario che starà a Topolò per alcune settimane! Inoltre, seconda riunione di paese con il sindaco, questa volta per discutere di asfalto, rifiuti e ristrutturazione del chiosco.
18 e 19 luglio – Sto scrivendo questa lettera!
Stamattina, camminando di casa in casa, partendo da Blaso (via Topolò 71), passando per Elena (n. 66), andando da Dora (n. 90) e tornando alla nostra (via Topolò 61), e includendo anche Laura che al momento non è a Topolò, ho chiesto a chi ho incontrato di condividere un verbo che avrebbero scelto per descrivere come stanno vivendo questo periodo, a cosa stanno pensando, qual è il loro stato d’animo o semplicemente un verbo che rappresenta questi giorni. O forse un desiderio. Le risposte sono state:
Blaso: creare, pulire, spostare polvere
Dora: tuffarsi (in acqua, forse anche metaforicamente?)
Aljaž: aspettare
Vida: istituire - desiderare - moderare
Rosario: rallentare - adattarsi
Matia: suonare
Elena: ascoltare - rispettare
Antonio: germinare
Lau: disobbedire
Questo esercizio di scrittura e di scelta di un verbo guida per un periodo specifico deriva da una delle nostre sessioni di diarietto (ne ho parlato prima, parlando della visita di Ola e Franca). Le sessioni di diarietto sono piccoli momenti che ci ritagliamo per noi stesse un paio di volte all’anno, di solito all’inizio e alla fine dell’anno, all’inizio della primavera e a volte anche durante l’estate. Sono momenti di intimità e di amicizia, in cui pettegolezzi e chiacchiere diventano un po’ più profondi, grazie al fatto che ci prendiamo il tempo per annotare le nostre riflessioni sui nostri quaderni, prima di condividerle. È una pratica ricorrente che abbiamo iniziato con Elena e Dora (e che ha avuto anche momenti esilaranti, ad esempio quel tempo in cui Dora bruciava le pagine del suo diarietto nel fuoco dopo la sessione – un gesto che aveva un significato apotropaico ma esprimeva anche il suo odio per questi momenti di diario!!). Ora, per fortuna, è diverso: conserva le sue riflessioni in un quaderno verde chiaro ben rilegato. Quindi, dicevo che questa è una cosa che abbiamo iniziato con Ele e Dora, ma alla quale a volte si uniscono anche Tanja e Franca (entrambe grandi fan!), Suzanne, Ola e Tiziana.
Funziona così: ci ritroviamo tutte, di solito a Caffè Dora, con i nostri quaderni e penne, un sacchetto di patatine e qualche birra. Ci sediamo intorno al tavolo e ognuna pone una domanda, a sé stessa e alle altre, stabiliamo insieme un tempo per rispondere alla domanda (di solito dai 5 ai 10 minuti) e dopo che suona la sveglia, condividiamo parti di ciò che abbiamo scritto. Le domande sono diverse, a volte si riferiscono a desideri, altre volte a progetti specifici o sono domande generiche del tipo “come stai?”. “Con chi ti piacerebbe collaborare di più?” “Quali gesti quotidiani ti piacerebbe coltivare di più?” “Cosa vedi che sta pian piano svanendo, sia in senso positivo che negativo?” “10 belle cose che hai visto in questi ultimi mesi” “Qual è la domanda che ti muove in questo momento?” Una versione pubblica di questo esercizio è quella che facciamo alla fine di ogni anno e condividiamo sul diario del nostro sito web (qui puoi leggere il post 2024→2025, qui quello 2023→2024).
Quindi l’esercizio di trovare un verbo – per i tempi appena trascorsi, per i tempi a venire – è nato da questo contesto e, più specificamente, è stato introdotto durante la sessione di diarietto di febbraio da Suzanne. E se ricordo bene, ce l’ha proposto dopo averlo imparato da Lenn, una delle persone più capaci di porre domande che conosca (<3). La domanda all’epoca era “Come entri in primavera?” e il compito consisteva nel scegliere un verbo. All’epoca ricordo di aver scelto partecipare, ma anche accompagnare, stare accanto, sostenere, accogliere. All’epoca, la scelta del verbo era più precisa di oggi. Ora mi sento in conflitto tra verbi pesanti come istituire (e questo aprirebbe un’altra grande storia) o desiderare, e altri come moderare (un verbo strano da scegliere, no? È uscito proprio durante la nostra sessione del 6 luglio...).
Quindi la domanda per voi è: come state entrando in questa piena estate? Qual è il vostro verbo guida? Siamo davvero curiose di sapere qual è il vostro stato d’animo in questo momento!
Per concludere questa lunghissima lettera, vorrei presentare alcune delle prossime cosine in programma!
IMPORTANTE → Domenica 10 agosto → Ultimo giorno della nostra scuola estiva! Quel giorno vi invitiamo a unirvi a noi a Topolò, dal pomeriggio in poi, per un programma fatto di concerti, conversazioni, workshop e – qui possiamo essere un po’ più precisi! – la proiezione del film Fiume di morte! del nostro (o meglio, del mio) caro amico Igor Bezinović. Il programma della giornata sarà presto disponibile, sui nostri canali social ma anche tramite una lettera specifica!
21 luglio - 2 agosto → seconda parte della residenza Radio drugega/The Other Radio di Urška Savič!
Sabato 26 luglio → Radio Robida S04E07
Venite ad ascoltare il nostro consueto programma giornaliero di Radio Robida! Un programma speciale sarà quello in cui presenteremo lə partecipanti della nostra scuola estiva, attraverso brevi note vocali, letture di testi e musica! Venite ad ascoltare con chi condivideremo la prima settimana di agosto!
4-11 agosto → Quarta scuola estiva dell’Accademia dei Margini - Radio Gardening
Siamo davvero entusiastə di come si svolgerà questa scuola estiva. Stanno arrivando delle cose davvero interessanti che potranno essere seguite e apprezzate anche da chi è lontano da noi! Presto racconteremo di più.
Dopo la scuola estiva (date da confermare) → Residenza Radio drugega/The Other Radio di Petra Filagrana e Moritz Gansen!
Con affetto
abbracci
Robide
